|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
VDEKJA E NOSITIT
LAGUSH PORADECI
VALLJA E YJVE
| | |
| Yjtė e ndezur si fingjill, |
| Qė vėrtiten palė-palė, |
| Prej mosgjėje zunė fill |
| Plot me jetė-e mall tė valė, |
| | |
| 5 | Zunė fill me dashuri |
| Qė kur bota zu tė ngjizet, |
| Pa sikush pėr shok tė ti |
| Pėrvėlohet edhe ndizet, |
| | |
| Ndizet ēas edhe pėr ēas, |
| 10 | E si kurrė s“ka tė shuar, |
| Pa pushim i vete pas |
| Me njė sulm tė llaftaruar. |
| | |
| E si kurrė nuku mund |
| Ylli yllin qė t“a kapė, |
| 15 | Rrotull qiejve pa fund |
| Venė-e vinė-e venė prapė... |
| | |
| Do tė venė fluturim |
| Kudo janė-e kudo s“janė, |
| Nėpėr qjell qė s“ka mbarim, |
| 20 | As fillim, as fund, as anė. |
| | |
| Kur mi tė, kur nėnė tė, |
| Kur me hirė-e kur pa hirė, |
| Do pėrēajnė gjithėnjė |
| Hapėsirė... shkretėtirė... |
| | |
| 25 | Ata ikin varg-e-varg |
| Me njė etje tė pashuar: |
| Sesa fellė!-e sesa larg |
| Shoq me shoq u pat larguar!... |
| | |
| Kush j-u fali-aq dėshėrim, |
| 30 | Dh“e aqe zjarr e aqe flakė, |
| Dh“i gatoj me aq durim |
| Yjtė-e lum e varfanjakė? |
| | |
| Se do njė si pėr ēudi, |
| Kur prej syresh rreth tė ftohėt, |
| 35 | Shoq i vet nga mall“ i ti, |
| Mė me zjarr ze pėrvėlohet... |
| | |
| Dh“i vjen qark mė me vėrtik |
| E me dhembje mė tė nxetė, |
| E si ik... si gjithė ik... |
| 40 | E pushton me zjarr tė vetė: |
| | |
| Sa mė pak e shembėllėn: |
| Aq mė shumė-e djek dėshira... |
| Pa nga malli qė s“e gjen, |
| Dridhet gjithė hapėsira. |
| | |
| 45 | ...Kur po ja! se qė pėrtej |
| Ndriten erėrat nga pakė: |
| Ylli-i ēdukur nėpėr qjej |
| Vetėtiu e mori flakė: |
| | |
| J-a pat shtėnė mė njė ēas, |
| 50 | Mun nė mes nė kraharuar, |
| Shoq“ i vet q“i sillej pas |
| Me njė sulm tė llaftaruar; |
| | |
| Q“e kish flakėn mun nė gji, |
| Q“e zhuritte dashurija, |
| 55 | Qė ēkėlqente me zili |
| Rrotull rezeve tė tija. |
| | |
| Yll i mjerė e yll i lum! |
| Yll i lum e yll i mjerė! |
| Sapo drita t“u pėrgjum, |
| 60 | Sheh njė shoq nėpėr skėterė; |
| | |
| Ay vin... e gjithė vin... |
| Gjithė mė pranė...-e gjith mė pranė... |
| Sesa ndrin e vetėtin!... |
| Sesa ndjen njė gas pa anė!... |
| | |
| 65 | Sesi ndritesh pėrsėri! |
| Sesi ndizesh pėrsėri! |
| Sesi djek me dashuri |
| Posi yll margaritari!... |
| | |
| Dashuri! Heu! mall i ri! |
| 70 | Dashuri! kėng“ e durimit! |
| Ti liri! Ti robėri! |
| Ti valim i shkrepėtimit! |
| | |
| Yjtė-e ndezur aqe larg, |
| Lozin vallen e dėshirės |
| 75 | Dyke ndritur varg-e varg |
| Nėpėr terr tė hapėsirės. |
|