|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
VDEKJA E NOSITIT
LAGUSH PORADECI
PėRJETėSIJA
| | |
| I |
| | |
| Jam sot, |
| Si vjet, |
| Si mot, |
| Si pėrgjithėnjė. |
| | |
| 5 | Nė trupin jam, |
| Nė zemr“ e shpirtin t“ėnd. |
| | |
| Kur jam nė trupin t“ėnd, |
| Jam domosdo |
| Dhe jashtė trupit t“ėnd prej vetvetiu: |
| | |
| 10 | Nė pemėn jam, qė shije ty tė jep, |
| Nė fluturėn, qė krahat ti j-a ēik, |
| Nė lulen jam, qė erėn ti j-a merr. |
| | |
| Qė brėnda trupit desha t“a bashkoj |
| Dhe veten t“ime-atje pėrjashta ti: |
| | |
| 15 | Dhe hapa shteg-bashkimi nėpėr trup: |
| Atė tė gojės, plot margaritar, |
| Atė tė dorės, ndritur si zėmbak, |
| Atė tė hundės, drejt posi qiri. |
| | |
| Pra ti shijon njė pemė-embėlsi, |
| 20 | Ti ēik me dorė fluturėn-stoli, |
| Ti merr me gas njė erė-fshehtėsi: |
| | |
| Nėr shteg-bashkimi, qė ti s“di sesi, |
| Bashkohesh brėnda me pėrjashtėsi, |
| Bashkohesh jashta me pėrbrėndėsi, |
| 25 | Bashkohesh fellė me pėrjetėsi, |
| | |
| II |
| | |
| Jam sot si vjet, |
| Jam mot si pėrgjithnjė. |
| | |
| Nė trup, |
| Nė zemėr jam, |
| 30 | Nė shpirtin t“ėnd. |
| | |
| Kur jam nė zemėr t“ėnde, |
| Jam vetiu |
| Dhe jashtė zemrės s“ate domosdo: |
| | |
| Nėr pyje jam, qė syri t“i vėshtron, |
| 35 | Nėr kėngė jam, qė veshi t“i dėgjon, |
| | |
| Qė brėnda zemrės desha fa bashkoj |
| Dhe veten t“ime-atje pėrjashta saj: |
| | |
| Dhe hapa shteg-bashkimi nėpėr tė: |
| Atė tė syrit, plot me shkrepėtim, |
| 40 | Atė tė veshit, plot me tingėllim. |
| | |
| Pra ti shėkon njė pamje-bukuri, |
| Pra ti dėgjon njė kėngė-llaftari, |
| Pra zemra ndjen njė ndjenjė-fshehtėsi. |
| Nėr shteg-bashkimi, qė ti s“di sesi, |
| 45 | Bashkohesh brenda me pėrjashtėsi, |
| Bashkohesh jashta me pėrbrėndėsi, |
| Bashkohesh, tretesh me pėrjetėsi. |
| | |
| III |
| | |
| Jam sot, |
| Jam vjet, |
| 50 | Jam mot, |
| Jam pėrgjithnjė. |
| | |
| Nė trup, |
| Nė zemėr, |
| Jam nė shpirtin t“ėnd. |
| | |
| 55 | Kur jam Dė shpirtin t“ėnd, |
| Jam domosdo |
| Dhe jashtė shpirtit t“ėnd prej vetvetiu: |
| | |
| Nė mal, qė mėndjen ty fa ēqetėson, |
| Nė hon, qė mėndjen ty t“a turbullon, |
| 60 | Nė det, qė mėndjen ty t“a llaftaron, |
| Nė qjell, qė mėndjen ty t“a qjellėson, |
| Nė djellė, mėndjen qė t“a djellėson, |
| Nė botė, mėndjen qė t“a botėson. |
| | |
| Qė brėnda shpirtit desha t“a bashkoj |
| 65 | Dhe veten t“ime-atje pėrjashta ti: |
| | |
| Dhe hapa shteg bashkimi nėpėr shpirt: |
| Shteg tė mendimit, plot me dlirtėsi, |
| Ah! tė mendimit plot me errėsi... |
| | |
| Pra ti kupton ah! ti s“kupton tashi, |
| 70 | Njė mal-e-hon-e-det-ah! llaftari, |
| Njė qjell-e-djellė-e-botė-ah! fshehtėsi. |
| Nėr shteg-bashkimi, qė ti s“di sesi, |
| Bashkohesh brėnda me pėrjashtėsi, |
| Bashkohesh jashta me pėrbrėndėsi, |
| 75 | Bashkohesh-ritesh-me-pėrjetėsi. |
|