• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • VDEKJA E NOSITIT

    LAGUSH PORADECI

    GJUHA E ZJARTė

      
    O gjuhė-e shentėruar, o mall me shpirtin plot.
    O vetėtim“ e qjellit qė fėrfėllon me flakė,
    O djellė-i llaftaruar qė ndrin si pikė lot...
    Si pikė lot e ndritur po ndrij nė reze t“uaj,
    Po ndrij e papandehur po qaj pak e nga pakė
    Sepse prej botės s“uaj kam mbetur kaq i huaj...
      
    Kam mbetur kaq i huaj, dh“i ndrydhur edh“ i shkret!
    Prej ligjėratės s“ate qė mė ēudit, o zjarr!
    Me gjuhėra prej flakė ti djeg... ti flet... ti pret...
    10 Do vi! do tė vi pranė mjerush e dyke vuar,
    E flakėn vraparake nėr kraha do t“a marr,
    Pasi kuvend tė shkruar do tė t“a ēik me duar.
      
    O kėng“ e shentėruar, o verb i larė n“ar.
    O zjarr qė mė pėrflakesh si yll vetėtimtar.
    15 O fshehtėsir“ e ndezur nė fill prej shkrepėtime.
      
    Kur tė kėndoj me gojė, kur tė kuptoj nė kartė,
    Posi njė kraharuar ti dhemb, o Gjuhė-e zjartė,
    Pasi kullim“ i gjakut qė rreh nė zemėr t“ime.
      
    Ti ndrin nė thelb tė jetės si dritė-e pėrvėluar,
    20 O gjuhė-e zemrės s“ime, o mos-e-kuvėnduar.

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com