• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • VDEKJA E NOSITIT

    LAGUSH PORADECI

    GJAHTORI

      
    Sapo nis thėllimi-i parė
    Nėpėr pyll qė marth e mpijet,
    Prej sė lartrash brymarake
    Ze-e pėrhap dėbora fijet...
      
    Unė ri mi shkembe druri
    Dhe vėshtroj dyke menduar
    Ndaj po zbardhet dal-nga-dale
    Kjo krahinė-e dimėruar.
      
    Ja! kollani mė njė krabė!
    10 Mė njė thumb takien ja-e!
    Dh“ aty pranė-i mvarren palėt
    Palėshumėshmes silae.
      
    Pa m“a ngjesh fustania belin,
    Rryp“ i kuē m“a lith opingėn:
    15 — Prej ovgjalash, ku ri mykur,
    Vasha, ju! m“a sillni stringėn!
      
    ...E sakaq palcorja-antike
    Lyen pushkėzėnė e vjetėr,
    I mbush vėzmezėja grykėn
    20 Pėr njė ljepur, pėr njė ketėr;
      
    E sa ngjitur pyjtė-e shkretė
    Ēfaqet heshtur vesh-llapushi,
    Del pėrtej maēok“ i egėr
    Dal-nga-dal nėr driza bushi;
      
    25 Me vėshtrim tė shkrepėtimtė
    Alurin mi shkėmb ēakalli —
    Un“ e shoh dhe pėrnjėherėsh
    Mund si prush mė ndizet balli;
      
    Po nga dal... se ēquhen kėmbė
    30 Pranė tumbave malore:
    Gjah i madh ka lėnė gjyrmėn
    Nė mėngjes mi shtrat dėborė.
      
    — E bekuar qofsh! ti flakė!
    Tym, o ti! mė paē urimin! —
    35 ...Ha! prej zjarrit qė zu vėrzat...
    Bish“ e trembur zu mendimin...
      
    E njaty, qė prapa krastės,
    Unė ri dhe pres nė rrasė:
    Pres qė krism“ e trimėruar
    40 Tė buēasė-e tė godasė:
      
    Dhe tė shtrihet grykė shpellė
    E paēmuarėshmja kunėz...
    Dhe t“a marr i lumtėruar
    Dhe t“a fut pėr nėnė gunėz...
      
    45 Dhe pastaj, me shpirt tė ēelur,
    T“ j-a them kėngės nėr shkorreta:
    T“ a bėj zmrėn valė-valė...
    Dhe fustanen reta-reta...

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com