|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
VDEKJA E NOSITIT
LAGUSH PORADECI
BALLADė
Nė FRYMė POPULLORE
| | |
| I |
| | |
| Fryn veriu nė mal tė thatė, |
| Thotė vasha lele ngriva. |
| | |
| Duro, vashė, tė durojmė, |
| Si duron mali dėborėn |
| | |
| 5 | Nė tė shtėnēa moj nė dorė, |
| Do tė ngroh si top dėborė. |
| | |
| II |
| | |
| Fryn njė erė-e shkundėrmuar, |
| Thotė vasha ēeli molla, |
| | |
| Ēeli, vashė, le tė ēelė, |
| 10 | Si ēel malli mun nė zemėr. |
| | |
| Nė m“a dhėnē moj bel“ e hollė. |
| Do tė thyej si mėnjollė, |
| Do tė shtryth posi njė mollė |
| | |
| III |
| | |
| Vjen e bėn njė vap“ e rėndė, |
| 15 | Thotė vasha bubu plasa. |
| | |
| Duro, vashė, tė durojmė, |
| Si duron kallir“ i pjekur. |
| | |
| Nė mė arthē o moj nė hije, |
| Do t“i puth prej dhemshutrije, |
| 20 | Do t“i skuq t“i ndes qirije, |
| Do t“i nxi t“i bėj mavije |
| Ato buzė gjak-qershije. |
| | |
| IV |
| | |
| Zun“ e shkojnė delėndyshet, |
| Thotė vasha po venitem. |
| | |
| 25 | Venitu, vashė, venitu, |
| Siē venitet zemra ime. |
| | |
| Nė tė marēa moj pėrherė, |
| Do tė shtroj tė parėn herė, |
| Do tė ngroh tė dytėn herė, |
| 30 | Do tė puth tė tretėn herė |
| | |
| Buzė-e gushė-e gjinė-e mjerė |
| Dh“ atė shtatin qė mban erė |
| Posi luleja nė verė: |
| Gjer sa gjumi tė m“tė zerė, |
| 35 | Tė m“tė zerė-e tė m“tė flerė |
| Syr“ i urtė si mėshqerė. |
| | |
| V |
| | |
| Vate dimri, vate vera, |
| Vate vjeshta pėrngahera. |
| | |
| Trim mė more-edhe mė shtrove, |
| 40 | Trim mė ngrove-e mė pushtove, |
| Trim mė puthe-e mė mbarova, |
| Trim o trim seē trimėrove! |
| | |
| VI |
| | |
| Atje lart nė mal tė thatė |
| Zoti-Krisht bėke njė kishe. |
| | |
| 45 | N“atė kishe ē“paske brenda! |
| Qėnke trimi edhe vasha: |
| | |
| Trimi ē“paske dhėndėruar, |
| Vasha ē“paske nusėruar, |
| Zotin ē“paskan lavduruar, |
| 50 | Jetėn ē“paskan trashėguar, |
| Shpirtin ē“paskan shentėruar. |
|