|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
PėRMBLEDHJE VJERSHASH PėR FEMIJė
NDRE MJEDA
PRANVERA
| |
| Jeni lodhė, dallndyshe t“shkreta, |
| Je molisė, i ziu bylbyl; |
| Ah, pushoni n“strehė ku u gjeta, |
| Pusho n“kopsht te njaj zymbyl. |
| |
| 5 | Mbi krahė tuej prej dhėnash tjera |
| Ju pranverėn na prutė k“tej; |
| Shlodhn“ju pra, dallndyshe t“mjera, |
| Rri, bylbyl, n“lulzim qė kthej (1) |
| |
| Se qe “i prrue pej malit ulet |
| 10 | E t“tanė fush“s ushqim i nep; |
| E nėn borė po shpėrthejnė lulet |
| Porsi fmijė qė zblohen n“djep. |
| |
| Fllad i lehtė me vapė dashtnijet |
| Puthe pemėn gemb pėr gemb; |
| 15 | U zgjue pema, e qe prej shijet (2) |
| Buloi (3) mbarė nė kopshtin tem. |
| |
| Ndejė bri votrės njeriu myket, (4) |
| Vrapo, bujk , ku puna t“thrret; |
| Tue vrue (5) fushėn kau bėrlyket, (6) |
| 20 | Lup m“u vu pėr lavėr t“vet. (7) |
| | |
| (1) | kthej - kjo formė asht pėrdorė pėr hir tė rimės nė vend tė: ktheu. |
| (2) | prej shijet - kėtu ka kuptimin: prej kėnaqsisė. |
| (3) | buloi mbarė - ēeli bulė (bulė-a, - sythi qė nxjerr pema nė pranverė), mugulloi gjithkah, ēeli krejt |
| (4) | myket - kėtu ka kuptimin: humb freskinė, bahet e ngathėt. |
| (5) | tue vrue - tue vėrejtė, tue kėqyrė. |
| (6) | bėrlyket - pėllet lopa, kau. |
| (7) | lyp m“u vu pėr lavėr t“vet - kėrkon t“ia nisi punės sė vet n“arė lavėr - puna n“arė - kau i lavrės - kau i parmendės. |
|