|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
PėRMBLEDHJE VJERSHASH PėR FEMIJė
NDRE MJEDA
NJI QORTIM
| |
| Herė mb“nji lule herė mb“nji tjetėr |
| Shkonte i bletė tue fluturue; |
| Kur vjen Tilja e iu afrue |
| Pėr me mujtė me e xanun mb“ta. (1) |
| |
| 5 | Porsa lulen e pėrkiti, |
| Iku bleta pėr hava |
| E vajzės, qė desht me e nga, |
| Muer e i bani kėt ankim: |
| |
| «Qysh prej nadje po mundohem |
| 10 | Me shtue gjanė, me mbajtun shpinė; |
| Venia menden, e ēalltinė (2) |
| Xen (3) prej meje e mos mė nga!» |
| |
| U topit prej ktyne fjalve |
| Tilja e shkretė e iu kuq ftyra: |
| 15 | E ē“at“herė u ba pasqyra |
| E gjithė t“mir“s me gjithė ēalltim. |
| | |
| (1) | mb“ta - mbi te - me e zanė fluturėn mbi lulen |
| (2) | ēallti-ja - shkathtėsi. |
| (3) | xen - mėso |
| (4) | u topit - mbet si e ngrime, u mahnit, u pre prej ndonji fjale ose lajmi tė papritun. |
|