• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • PėRMBLEDHJE VJERSHASH PėR FEMIJė

    NDRE MJEDA

    KANGA E GJELIT

     
    Katund e mahallė,
    Kikiki-riki!
    Erdh koha me u njallė, (1) 
    Vjen drita mbė nji. (2) 
     
    Kush n“t“shtrueme mos t“ngelin
    Kikiki-riki!
    Mos shani, pra gjelin
    Se ndihet mezi.
     
    Veē t“smunė e tė mbetun (3) 
    10 Kukuku-ruku!
    Mund t“ngiasin me fjetun,
    Gjithė tjerėt i ēoj u, (4) 
     
    Ēou bujk e zotni,
    Kukuku-ruku!
    15 Se motin qė a shkri (5) 
    S“e gjeni ma ju.
      
    (1)Njallė - ngjallė. Kėtu ka kuptimin: me u zgjue nga gjumi, me u pėrtri.
    (2)mbė nji - tash menjiherė.
    (3)tė mbetun - (njerėz) tė ngathėt, jo tė gjallė.
    (4)u - unė (formė e shkurtueme).
    (5)se motin qė a shkri - se kohėn qė kalon.

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com