|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
PėRMBLEDHJE VJERSHASH PėR FEMIJė
NDRE MJEDA
GAZI I FOSHNJES NANėS Sė VET
| |
| E kandshme asht hana |
| Kur del me zana |
| E n“tokė me dritė pėrndaret. (1) |
| Hyjzit (2) , qė shndrisin |
| 5 | E qė shetisin |
| N“pėr qiell, janė t“bukur faret. (3) |
| |
| Kur del agimi, |
| E rruzullimi |
| Me “i dritė kuqloshe mblohet, |
| 10 | E pėrmbi kashta |
| Shndrit pika lashta, (4) |
| Zemra pėr mall (5) gazmohet. |
| |
| Asht i madh shendi |
| Kur ndihet shpendi |
| 15 | Ndėr pyje tue pingrue. (6) |
| E knaqshme a “i lule |
| Kur iu pėrkule, |
| O fllad i lehtė, me e l“mue. |
| |
| Por s“i giet (7) qielli, |
| 20 | Nuk i giet prilli |
| As fllad“ qė shetit lulet, (8) |
| E me erna veshėt, (9) |
| Foshnjes qė i qeshet |
| Nan“s, kur mbi te pėrkulet. |
| | |
| (1) | pėrndaret - shpėrdahet, pėrhapet. |
| (2) | hyjzit - yjet. |
| (3) | t“bukur faret - shum tė bukur. |
| (4) | shndrit pika lashta - lashta (vesa) shėndrit pika pika. |
| (5) | pėr mall - prej mallit. |
| (6) | tue pingrue - (zogu, zana) tue kėndue me za tė mpreftė; (veshi) tue kumbue, tue ushtue. |
| (7) | giet - g-jet, pėrngjet, pėrgjason. |
| (8) | as fllad“ qė shetit lulet - as puhija qė shetit mbi lule (fllad-i, turc, puhi, e erė e lehtė qė fryn mbas mesditės). |
| (9) | me erna veshėt - puhija ngarkohet me erna tė shumllojshme tė luleve kur endet (shetit) mbi to. |
|