|
Hyrja
ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
BLIND, Karl - Crisis in the East, The
BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
FRASHėRI, Sami - Fjalėt e urta
GRAMENO, Mihal - Vepra
HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
MAYHEW, Athol - Selected Articles
MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
PANJOHUR - Life of Ali Pacha
PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
|
PėRMBLEDHJE VJERSHASH PėR FEMIJė
NDRE MJEDA
FILI E MZATI
| |
| Ecte fill (1) pėr (2) pazar, |
| Ishte veshun krejt me ar. |
| Mzat e lopė e qen e dhi, |
| Tek (3) e panė me kaq stoli, |
| 5 | Pėr me i bamun filit nderė |
| Ulėn kryet menjiherė. |
| |
| U kthye fili nji ditė tjetėr |
| Ishte veshė me mblojė tė vjetėr |
| Mzat e lopė e qen e dhi |
| 10 | Ma me krye s“i hanė atij. |
| |
| U bind (4) fill e tha: «Po si (5) |
| S“po kujtohen kta tashti |
| Se jam fili, qė at ditė |
| Tanė pazarin kam shetitė?» |
| 15 | «Po - i tha mzati - njaj vetė je, |
| Por at mblojė me ar s“e ke». |
| | |
| (1) | fili - elefanti. |
| (2) | pėr - nėpėr. |
| (3) | tek - teksa, porsa, kur. |
| (4) | u bind - u habit. |
| (5) | po si - po si vallė, po si kėshtu? |
|