• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugovės
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • webmaster@letersi.com
  • AJKUNA E RUGOVėS

    HASAN HASANI

    GJYSHI DHE NIPI

      
    Nga kryeqyteti
    Pėr nė Dukagjin,
    Niset Lim vocrraku
    Andej kah lumi Drin.
    Atje n“fshatin Pishė
    Thellė nė Malėsi,
    E pret gjyshi Malė
    Nė stacion tė ri.
    Ishte rrugė e gjatė
    10 Pėr Limin qė vjen,
    Pėrmes Dukagjinit
    Me autobus e tren.
      
    Trengjati i zi
    Ecte mes gjelbėrimit,
    15 Fushės sė Kosovės
    Rrafshit Dukagjinit.
    Kėput rrugė, lumenj,
    Qyteza dhe fshatra,
    Si bilbil kaltrosh
    20 Lehtė ecėn me flatra.
    Me autobus urban
    Kah fshati rrėshqet,
    I gėzuar babagjyshi
    Nė stacion e pret.
      
    25 — Babagjysh babloku
    Thirri Lim vocrraku
    Shumė tė qenka zbardhur
    Mjekrra e mustaku!
    Gjyshi e pėrqafoi
    30 Nipin ngadalė e qetė:
    — Do kėnaqesh verės
    Do rritesh si bletė!
    — Po po babagjysh
    Kėtu do tė veroj,
    35 Deri t“mė thėrrasė zilja
    Me ty do t“pushoj!
      
    N“mėngjez zgjohet Limi
    Hap krahėt lehtė,
    Thith ajėr tė pastėr
    40 Kėndshėm sikur bletė.
    Vrapon drejt kroit
    E pastron fytyrėn,
    Zemra i gufon
    Kur sodit natyrėn.
    45 N“ketė rrezore mali
    Fshati Pishė bleron,
    Pėrroi qetė pėrbri
    Natė e ditė zhurmon.
      
    — Ki kujdes Blerim
    50Tė pėrroi mos shko.
    E di ē“e gjeti Memlin
    Syshkruari im, biro?!
    — Memli doli pėr t“lozur
    Pėrroi e rrėmbeu!
    55 Tėrė fshati e qajtėm
    Atė e mbuloi dheu...
    E kėshilloi gjyshi
    Qė ditėn e parė —
    Kujtimi pėr Memlin
    60 I djeg kėta fshatarė.
      
    T“nesėrmen nė mėngjes
    Tok me babagjyshin,
    Dolėn nga shtėpia
    Fshatin ta shėtisin.
    65 Nga lagjja nė lagje
    Brodhėn poshtė e lart,
    Ara e livadhe
    Soditnin nga larg.
    Vizituan shkollėn
    70 Shitoren, mbathtarin,
    Bukėpjekėsin, ėmbėltoren,
    Mė tutje rrojėtarin.
      
    — Babagjysh i dashur
    Ngjitem deri n“kodėr,
    75 Varrit tė Memliut
    T“ia dhuroj kėtė lodėr!
    Shpatit tė pjerrėt
    U ngjitėn ngadalė,
    Te njė varr i ri
    80 Tė dy ishin ndalė.
    — Ah Memli i dashur
    Pse kėtu pushon!
    Erdha nga qyteti
    Nė lojė pse mungon!
      
    85 Nga tufat me dele
    Kodra se ē“u zbardh,
    Pyelli jehoi thekshėm
    Barinjtė vinin varg.
    I tėrė fshati poshtė
    90 Para syve i loznin,
    Antenat mbi kulla
    Lagjet i zbukuronin.
    Atje poshtė nė xhade
    Sirena fishkėlloi,
    95 Autobus kuqaloshi
    Nė stacion ndaloi.
      
    — A ke mujtė Blerim?
    Mixha Musė i tha;
    Po kthente nga ara
    100 Me njė shat n“krah!
    — A ėshtė mė mirė kėtu
    Apo n“kryeqytet?
    Atje ka fabrika
    Kėtu traktori nget!
    105 — Kėtu ėshtė mrekulli
    Ja fshati i gjelbėruar,
    Shih si lodrojnė qengjat —
    Tha Limi i gėzuar...
      
    Sa shpejt iku vera
    110 Kėtu nė fshatin Pishė,
    U habit edhe Limi
    Kujtimi e grishė.
    Pėrruan e urrente
    Ajr tė pastėr thithte,
    115 Shėtiste brigje e kodra
    Livadhe e rrahishte.
    Shtatori kur trokiti
    Me gjyshin u pėrshėndet.
    Torbėn vuri krahut
    120 U nis pėr kryeqytet.

    Mė lartė