• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugovės
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • webmaster@letersi.com
  • AJKUNA E RUGOVėS

    HASAN HASANI

    AT E BIR Nė ĒETė

      
    — Ku vete baba Metė,
    Ku vete, mė trego?
    Pse mė le t“vetmuar,
    Do vij me ty kudo!
    — Je i vogėl, biri im
    Tė ngjitesh nėpėr male,
    N“pėr shkarpa e boriga
    Me ēetėn e plakut Tale!
    Nėna pak e vrėnjtur
    10 Si reja kur derdh shi:
    — Kudo vete, biro,
    Biri i nėnės syzi?
      
    Ati para, i biri prapa
    Ngjiten dalngadale,
    15 Nė pyllin me lajthi
    Kah ēeta e plakut Tale.
    Bie bora, fryn veriu
    Fytyrėn si brisk pret,
    Voglushi kokėmbėshtjellė
    20 Mbas Met“ Kodrės nget.
    — Mirė se vini n“ēetėn tonė
    Ju, o trima — at e bir!
    Partizanėt buzagaz
    Vėshtrojnė Musėn plot hir“.
      
    25 Ulur perreth zjarrit
    Atij zjarrit t“madh,
    Vaknin duart, bisedonin —
    Rojet poshtė n“livadh.
    Plaku Tale nxuar nga torba
    30 Njė bluzė e pantallona,
    Njė plis me yll tė kuq
    — Kėshtu duhet maleve tona!
    Voglushi i shqetėsuar
    Vėshtron dyfeqet qetė,
    35 Njė e qeshur mbuloi togun:
    — Edhe pėr ty pushkė do t“ketė!
      
    Vazhdon ēeta nėpėr pyll
    Nėpėr gryka e borika,
    Pryn veriu, bora ngrin
    40 Askush s“di ē“ėshtė frika.
    Atje n“sukė shihen zjarre
    Ku gjermanėt duart ngrohin,
    Me ballistėt kuvendonin
    Pėr zot t“vendit kė tė njohin.
    45 — Ngadalė, shokė, me maturi
    Ato zjarre t“i rrethojmė.
    Musė Met“ Kodra, ti me mua,
    Ato ēeta t“i shkat“rrojmė!
      
    Mbas gurėve nė njė pritė
    50 Mbas lisave tė gjatė,
    Pritnin plakun Tale
    Dyfekut t“i japė flakė.
    Tym e zjarr nga tytat
    Gryka se ē“u mbush,
    55 Bomba, pushkė e bajoneta
    Pyllin djegin prush.
    Plumbat fishkėllojnė pyllit
    Tyta me tytė piqen,
    Bjeshkė e gurė se ē“lėkunden
    60 Armiqtė ngadalė ndiqen.
      
    Mbas fashitjes s“zjarrit
    Tubohen lart n“njė breg,
    Musė voglushi ēmeritet:
    Ushtarė nxjerr ēdo shteg.
    65 Tale nė krye t“ēetės
    Mato Lisi me shokė,
    Kthenin faqebardhė
    Fitimtarė mbi bokė.
    Voglushi hapi sytė
    70 Mos ėshtė ėndėrr vallė,
    Nė ēetėn e Mato Lisit
    Dy vajza me yll nė ballė.
      
    — Dėgjoni, shokė e trima,
    Tė bredhim pakėz dheut,
    75 Tė shohim kush ka mbetur
    Theror pėr diell t“atdheut!
    Njė nga njė tė vrarėt
    N“lendinė i renditnin,
    Fytyrat pakėz nė gaz —
    80 Plagėt n“trup u ndritnin.
    Heshtas te plaku Tale
    Met“ Kodrėn se ē“e shtrinė.
    Musės iu drodh buza
    I heshtur mbet n“lendinė.
      
    85 Ngadalė u kėrrus vocrraku
    Babanė e puthi n“ball:
    — Nderove, baba, atdheun
    T“kujtoj gjithnjė me mall!
    Dyfekun e Met“ Kodrės
    90 Krahėve t“vet e ngjeshi:
    — Ja, koha erdh pėr kėtė!
    Nė sytė e plakut ndeshi...
    E pėrgėzuan shokėt
    Partizanin e vogėl,
    95 Heu, Musė Met“ Kodra
    Qė dukej sa njė gogėl.
      
    Luftė e ashpėr vazhdoi
    N“pėr male, curra, brigje,
    Armikun duke ndjekur
    100 N“pėr ograja e shtigje.
    Kudo malet u mbushėn
    Me kėngė e partizanė,
    Mbi kėsulat e tyre ndrit
    Yll, drapėr e ēekan...
    105 Njė ditė dhe plaku Tale
    Ra nga dorė tradhtari,
    Mbi njė shteg korie
    Kur m“syu shigjetė i pari.
      
    N“pranverė Musė Kodra
    110 Ktheu te e dashura nėnė,
    Ajo ia puthi sytė:
    — Babanė ku e ke lėnė?
    Shpirtin diē ia nxehu,
    Kujtoi babanė e vrarė;
    115 Buzėn pakėz nė gaz
    Si lule e fshehur n“arė.
    — Nėno, ne krenohemi,
    E kujton brezi i ri;
    Babai ra dėshmor
    120 Maleve pėr liri!

    Mė lartė