• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • VEPRA

    MIHAL GRAMENO

    URATė PėR LIRI

    “Merr uratėn, bir, prej meje
    edhe armėt i gatit,
    se erdh dita e shėnuar,
    dolli ylli e na ndrit.
    5 ėshtė ylli i lirisė,
    me tė tjerė nuku ngjet,
    Shqipėria kaqė shumė
    kėtė yll qė po e pret.
    Djemt e saj le ta dėftejnė,
    10 kush mban emėr shqipėtar,
    kurrė s’ka pėr tė duruar
    ta urdhnonjė njė barbar.
    Vdekje djema tė kėrkoni
    pėr tė shėnjtėnė liri,
    15 rrojtjenė pėrse e doni
    nėn zgjedh’ e robėri?
    Rrojtja pa nder ėshtė vdekje
    po njė vdekje pa mbuluar,
    e kur vdes pėr mėmėdhenė
    20 je i gjallė i paharruar...
    Andaj, bir, pa ndarė dua
    pėrmbi armėt tė betosh,
    qė i vdekur a i gjallė
    gjithėnjė tė mė nderosh”!
    25 Si i dha uratėn, djali
    mori armėt e betoi,
    “Pėr lirin’ e Shqipėrisė,
    tha, do vdesė!” e fluturoi.

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com