• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • VEPRA

    MIHAL GRAMENO

    PėRSE?

    Pėrse vallė tė pangosur
    Gjithė jetėn nė lakmim,
    Kur kjo bot’e farmakosur
    Nuku ka pėr ne gėzim?
    5 Qė kur zė dita tė hapėt
    E gjer ngryset bot e bot,
    Mėndja cave nuk u ndahet
    Pėr tė mbushur xhepėt plot!
    Pėr kėtė gjithė mėnyrat
    10 I pėrdorin pas ēdo trup,
    Sa qė janė mė tė ndyrat
    Vetėm t’u dalin nė rup!
    Prindėr motra e vėllezėr
    Far’e fisin edhe ēka,
    15 I gėnjen mė sot mė nesėr
    Pas qėllimitė qė ka!
    Ah! qėllim i lakmėsisė
    Hodhe botėnė nė zjar,
    S’i trembėsh as djallėzisė
    20 Pėr atė q’i thonė ar!
    Ca tė tjerė mėnt pėlcasėn
    E pėr ta s’gjendet dėrman,
    Se kėrkojnė qė tė masėn
    Qjellė dhenė edhe ē’mban!
    25 Nėmėro hyjtė sa janė
    E sa mban qjelli nga dheu,
    Midis tyre gjithė ē’kanė
    Edhe Zoti sa qė kreu!
    Po tė gjithė, kot mundohen
    30 Kurrė! kurrė! nuku munt,
    Sa tė duan tė mendohen
    Kėsaj bote s’i gjen funt!
    Pse atėherė kaq’e vyer
    Kur e dimė se ē’na pret?
    35 Qė katėr dhoga mbėrthyer
    Do na kllasinė nė dhetė?!

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com