• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
  • VEPRA

    MIHAL GRAMENO

    GJER KUR?

    Gjer kur vallė o Naturė
    Regullonj’ e Gjithėsisė,
    Nuk’ e ke ner ment me prurė
    Njė gėzim dhe Shqipėrisė?
    5 Se nga do sytė qė kthejmė
    E gjer ku ne na vėshtrojnė,
    Nė levrim tė gjith i gjejmė
    Dyke rendur tė punojnė.
    Mbret mi gjithė ėshtė Djelli
    10 Pėr tė ndritur Gjithėsinė,
    Tė lėvisnjė ē’ban Dheu, Qielli,
    Po pėrse jo Shqipėrinė?
    Hėna prapė gjithė natėn
    Ajo del edhe jep jetė,
    15 Gjithė-kujt i nxori datėn
    Veē Shqipėrin’ e la shkretė!
    Edhe yjtė dritė s’lenė
    Andaj s’hapet pėr tė dita,
    Se tė gjith siē vinė venė
    20 Gjer haroj dhe Afėrdita.
    Afėrdita yll’ i bukur
    Pėrse je i zėmėruar,
    Sa qė kur nuku je dukur
    Shqipėria mbet verbuar.
    25 Yll i saj Unė ke qenė
    Edhe ty tė ėshtė falur,
    Afėrditė! tė ka dhėnė
    Rezik luftė kur ka patur.
    Ti e di se ē’kanė ngjarė
    30 Nė Shqipėrinė njė herė,
    Gjaku edhe s’ėshtė tharė
    Po sot mbeti njė e mjerė!
    Trego yll, trego tė parėt
    Ē’kanė bėrė pėr mėmėdhenė,
    35 Trego burat Shqipėtarė!
    O! ti yll i Perėndisė
    Tek ty vinj unė me qarė,
    Qė t’i ndritėsh Shqipėrisė
    Siē i ndritnje dhe mė parė.
    40 “Yll’ i saj vėrtet kam qenė
    Do t’u ndrit dhe paskėtaj
    Kur kėto u ke me thėnė
    Vera veshnė ner mėnt mbaj.
    Qė gjer kur s’ini bashkuar
    45 Nė njė mėnt, njė dashuri
    Kurė s’kini me liruar
    Mėmėn tuaj Shqipėri!”

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com