• Hyrja
  • ABBOTT, J. S. C. - Eastern Question, The
  • ANDERSON, Thomas M. - Irrepressible Conflict in the East, The
  • BAJRAMI, Isuf B - Cikėl poetik nga Isuf B. Bajrami
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė dashurie
  • BERISHA, Rrustem - Kėngė popullore te rilindjes kombetare
  • BLIND, Karl - Crisis in the East, The
  • BLISS, Edwin Munsell - Eastern Question and Questions, The
  • BUNCE, O. B. - Turks, The Greeks and The Slavons, The
  • CARCANI, Selaudin - Sami Frasheri
  • DOJAKA, Abaz - Karakteri i lidhjeve martesore para ēlirimit
  • DUKA-GJINI, Pal - Prelė Tuli i Salcės
  • DWIGHT, Henry O. - Typical Turks
  • FISHTA, Gjergj - Anzat e parnasit
  • FRASHėRI, Sami - “Fjalėt e urta”
  • GRAMENO, Mihal - Vepra
  • HASANI, Hasan - Ajkuna e Rugoves
  • HOXHA, Enver - 'Vetadministrimi' Jugosllav, teori dhe praktikė kapitaliste
  • HOXHA, Rexhep - Tokė trėndafilash
  • KARAISKAJ, Gjerak - Pesė mijė vjet fortifikime nė Shqipėri
  • KEEP, Robert P. - Boundary of Greece, The
  • LONGFELLOW, Henry W. - Scanderbeg
  • MAYHEW, Athol - Selected Articles
  • MJEDA, Ndre - Vjershash pėr fėmijė
  • PANJOHUR - Life of Ali Pacha
  • PORADECI, Lagush - Vdekja e Nositit
  • QOSJA, Rexhep - Panteoni i rralluar
  • SHKURTI, Spiro - Kontribut per hartėn kostumologjike tė rrethit te Sarandės
    		•

    VEPRA

    MIHAL GRAMENO

    ARDHI DITA

    (Vjershė trimėrishte)

    Ardhi dita e shėnuar, pėr tė mjerėn Shqipėri,
    Tė dėrmonj ajo zinxirėt, tė sė zezės robėri!
    Gjer kur vallė Shqipėtarė, tė vdekjes gjumė do flini,
    E flamurė q’u thėret, s’e vėshtroni nuk e njihni?
    5 Reth flamurit ju vraponi, mos humbisni kohėn kot.
    E tregoni gjithė botės q’u ngjall Shqipėtari sot!
    Se tė vdekurit nga vari, bėrtasėn se mė s’durojnė,
    Shqipėrinė nėnė zgjedhė, te armiqėt ta vėshtrojnė!
    Rėmbeni armėt mi supe, edhe shpatatė vėrvitni,
    10 Si shqiponja mi armiqtė, t’i dėrmoni e t’i grini.
    Tė ēpėrblejnė tė kėqijat, q’i kanė prurė Atdheut,
    E Shqipėtarit t’i dridhen si qėmoti Skėnderbeut!
    Maletė tė bubuēasėn, rne gjėmim me oshėtim,
    E tė dridhen fush’ e pyjet, nga tė pushkės fėshėllim.
    15 Qielli nga tymi tė nxihet, e mos duketė gjėkunt,
    Djelli, hėnė edhe yjtė gjer mos marė lufta funt!
    Gjer atėherė edhe shpesėt, tė pushojnė mos kėndojnė,
    Edhe pemėt, lulet, bimrat, mos ēelin mos lulėzojnė!
    Mėmat, gratė edhe vashat, le tė qajnė me vajtim,
    20 Gjer kur djem, bura, vėllezėr, t’u lajnė kėtė ēnderim!
    Zot’ i madh t’ardhtė keq, pėr tė mjerėn Shqipėri,
    Andaj zgjohi Shqipėtarėt, se ardhi dita pėr liri!

    Mė lartė
    webmaster@letersi.com